Quand tu prendras le chemin d’Ithaque,
Souhaite que la route soit longue,
Pleine d’aventure, riche d’enseignements.
Ne crains pas les Lestrygons et les Cyclopes, ni la colère de Poséidon,
Jamais tu ne les trouveras sur ton chemin,
Si ta pensée reste élevée, si l’émotion habite ton corps et ton esprit.
Les Cyclopes et les Lestrygons,
Tu ne les rencontreras pas, ni la fureur de Poséidon,
Si tu ne les transportes pas dans ton âme,
Si ton âme ne les fait surgit devant toi.
Je te souhaite que la route soit longue,
Que nombreux soient les matins d’été,
Que le plaisir de découvrir des ports inconnus
T’apporte une joie nouvelle;
Va visiter les comptoirs phéniciens
Où tu trouveras des marchandises délicieuses.
Visite les villes égyptiennes,
Et instruis-toi auprès de ceux qui ont tant de choses à t’enseigner.
Garde Ithaque présente à ton esprit.
Y parvenir sera ta destination finale.
Mais ne te hate pas;
Mieux vaut prolonger ton voyage pendant des années
Et n’aborder l’île que
Riche de ce que tu auras appris en chemin.
N’attends pas d’Ithaque d’autres bienfaits.
Ithaque t’a offert un beau voyage.
Sans elle, tu n’aurais jamais pris la route.
Elle t’a tout donné, elle n’a rien de plus à t’apporter.
Et même si, à la fin, tu trouves qu’elle est pauvre,
Ithaque ne t’a pas trompé.
Car tu es devenu un sage, tu as vécu intensément,
Et c’est cela que signifie Ithaque.
D’après Constantin Cavafis ( 1863-1933).
bonjour ma belle
Ton article sur tes un an passés ailleurs m’a beaucoup touché et émue et m’a fait penser au texte précédent. Je te souhaite de trouver ce pourquoi tu es partie et te revoir au détour de ton périple pour me raconter les beautés de ton parcours avec je l’espère dans tes yeux la lueur que tu dis avoir perdue…
Je t’embrasse avec tendresse.
Prends soin de toi
PATRICIA
Merci Patricia ❤ Je ne connaissais pas ce magnifique poème et tu as raison, il exprime beaucoup de ce que je ressens et de ce vers quoi j'espère me diriger. Merci à toi de me l'avoir fait découvrir, à très bientôt j'en suis sûre! Je t'embrasse fort fort moi aussi.
Je suis sûre ma belle q’un jour tu diras « je t’aime Ithaque »…quand tu arriveras vers ce miroir dans lequel on se reconnaît et on sait qui on est vraiment, riche de tous nos pas et prête à nous enrichir tant que dure le chemin…D’ailleurs, moi-même, je dois encore m’enrichir des subtilités des nouvelles technologies cela m’aurait empêcher de mettre 3 fois un commentaire (sourires)…tu vois Ithaque m’a appris l’autodérision. Beau et bon voyage, courageuse globetrotteuse. Toutes mes pensées et mes ondes positives t’accompagnent et avec elles celles de mémé qui j’en suis sûre éclaire ta route….
A bientôt.
Indigo Citron 
Quand tu prendras le chemin d’Ithaque,
Souhaite que la route soit longue,
Pleine d’aventure, riche d’enseignements.
Ne crains pas les Lestrygons et les Cyclopes, ni la colère de Poséidon,
Jamais tu ne les trouveras sur ton chemin,
Si ta pensée reste élevée, si l’émotion habite ton corps et ton esprit.
Les Cyclopes et les Lestrygons,
Tu ne les rencontreras pas, ni la fureur de Poséidon,
Si tu ne les transportes pas dans ton âme,
Si ton âme ne les fait surgit devant toi.
Je te souhaite que la route soit longue,
Que nombreux soient les matins d’été,
Que le plaisir de découvrir des ports inconnus
T’apporte une joie nouvelle;
Va visiter les comptoirs phéniciens
Où tu trouveras des marchandises délicieuses.
Visite les villes égyptiennes,
Et instruis-toi auprès de ceux qui ont tant de choses à t’enseigner.
Garde Ithaque présente à ton esprit.
Y parvenir sera ta destination finale.
Mais ne te hate pas;
Mieux vaut prolonger ton voyage pendant des années
Et n’aborder l’île que
Riche de ce que tu auras appris en chemin.
N’attends pas d’Ithaque d’autres bienfaits.
Ithaque t’a offert un beau voyage.
Sans elle, tu n’aurais jamais pris la route.
Elle t’a tout donné, elle n’a rien de plus à t’apporter.
Et même si, à la fin, tu trouves qu’elle est pauvre,
Ithaque ne t’a pas trompé.
Car tu es devenu un sage, tu as vécu intensément,
Et c’est cela que signifie Ithaque.
D’après Constantin Cavafis ( 1863-1933).
bonjour ma belle
Ton article sur tes un an passés ailleurs m’a beaucoup touché et émue et m’a fait penser au texte précédent. Je te souhaite de trouver ce pourquoi tu es partie et te revoir au détour de ton périple pour me raconter les beautés de ton parcours avec je l’espère dans tes yeux la lueur que tu dis avoir perdue…
Je t’embrasse avec tendresse.
Prends soin de toi
PATRICIA
J’aimeJ’aime
Merci Patricia ❤ Je ne connaissais pas ce magnifique poème et tu as raison, il exprime beaucoup de ce que je ressens et de ce vers quoi j'espère me diriger. Merci à toi de me l'avoir fait découvrir, à très bientôt j'en suis sûre! Je t'embrasse fort fort moi aussi.
J’aimeJ’aime
Je suis sûre ma belle q’un jour tu diras « je t’aime Ithaque »…quand tu arriveras vers ce miroir dans lequel on se reconnaît et on sait qui on est vraiment, riche de tous nos pas et prête à nous enrichir tant que dure le chemin…D’ailleurs, moi-même, je dois encore m’enrichir des subtilités des nouvelles technologies cela m’aurait empêcher de mettre 3 fois un commentaire (sourires)…tu vois Ithaque m’a appris l’autodérision. Beau et bon voyage, courageuse globetrotteuse. Toutes mes pensées et mes ondes positives t’accompagnent et avec elles celles de mémé qui j’en suis sûre éclaire ta route….
A bientôt.
J’aimeJ’aime